[100511] Super Junior, “Beautiful Girls (BONAMANA)” Trans

11 Mei 2010 3 Komentar

by iceQream— ♪ in 조규현 ㅡ Cho Kyuhyun Tag:BONAMANA, Lyric, song

Credits to GAIA at SJ-WORLD.NET

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Do you know or not, do you know or not that you’re so pretty, beautiful girl. Even if they say I’m crazy, I like you, beautiful girl.
[HEENIM] Somebody tell My baby, to my baby, that I’m here. I’m waiting, you see ([EUNHYUK] Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] You, beautiful girl, just say something, anything please. If I own your heart, then I’m a life’s Winner.
[YESUNG] This world’s thing called principle, called principle, follows none but the brave, guys like me, you know.

[RYEOWOOK] An old proverb Say, if you try ten times you can get it right. Shrug, shrug, shrug.
[SUNGMIN] She’s a formidable adversary. She’s unmoved. Pouting, pouting, pouting.
[RYEOWOOK] What am I to do, what am I to do, she’s my only interest, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] What should I buy, should buy, should buy, should buy as a gift for you. Oh, I’m going crazy, even just thinking about her liking it.
[KYUHYUN] Listen girl! [YESUNG] I like you. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] I love you.
[KYUHYUN] I’m the only guy for you. [YESUNG] So listen to my confession to you.

[RYEOWOOK] My heart Say, stop making me worry, please, nod, nod, nod.
[SUNGMIN] Made efforts enough to save a country, praise, praise, praise.
[RYEOWOOK] What should I do, what should I do, that girl is my only everything, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

[HEENIM] I’m going to go crazy at last. I’m going to explode, because I can’t take anymore of her pushing and pulling.
[EUNHYUK] Oh, I’m really going crazy. Somebody just stop her. Somebody should have told me that it was going to be this hard.

[RYEOWOOK] (It’s) True, true my passion has nowhere to go to, because I adapted myself to fit you, you know it well.
[KYUHYUN] How to keep loving you? I’ll be really good to you, don’t leave me hanging like this.

[LEETEUK] I’ll wait, beautiful girl! Hope you’ll step to me, step to me.
[LEETEUK] I love you, beautiful girl! Bring it, sign to me, sign to me.
[RYEOWOOK/LEETEUK?] Hahahaha hahahahaha Looks like she was ready to look at me already.

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

* Originally “걸,걸,걸” ㅡ the first 걸 is actually part of the grammar, the other two are a repetition of it to give the lyrics a redundant feel to it, but they can be also seen as the hangeul.version of the English “GIRL”.